Campaign asks Bethesta to add PT-BR subtitles in Skyrim: Anniversary Edition
We had good news today, but this really isn’t the best. When Bethesda announced that we would have a new version of their mythical RPG, the Skyrim: Anniversary Edition, which would arrive full of mods, many believed that it would come with pt-br translation through subtitles, since there is a mod for that.
However, in a response to a fan on Twitter, Bethesda Brasil has just confirmed that Skyrim: Anniversary Edition not will have subtitles in pt-br. You can check this out in the tweet below:
We will not have subtitles in PT-BR. The Anniversary version will be the same as the Special Edition, but with additional Creation Club content and next-gen improvements. We have an article that explains all the details of this release: https://t.co/nym2o4jJOP
— Bethesda Brasil (@BethesdaBrasil) October 18, 2021
However, Brazilian fans ruled with a Twitter campaign to raise the hashtag: #LegendasPTBRSkyrim. You can see this below:
Let’s make it grow!
Skyrim is awesome, and what better way to be more playable, than subtitles for new and current audiences
I know you can @BethesdaBrasil @bethesda @DCDeacon @XboxBRThe Brazilian public loves Skyrim, do the #LegendasPTBRSkyrim happen
— GW (@VaultGW) October 18, 2021
Let’s make it grow!
Skyrim is awesome, and what better way to be more playable, than subtitles for new and current audiences
I know you can @BethesdaBrasil @bethesda @DCDeacon @XboxBRThe Brazilian public loves Skyrim, do the #LegendasPTBRSkyrim happen
— GW (@VaultGW) October 18, 2021
Godd is disappointed in you Bethesda BR
Bring the blessing of subtitles and satisfy the consumer’s will. Godd would be happy 🙏#LegendasPTBRSkyrim pic.twitter.com/7sMDaxJVc9
— Romulus Neanderthalensis #HaloInfinite (@fodasek2) October 18, 2021
Bethesda now you flinched ugly#LegendasPTBRSkyrim
– NYMZAA GG (@O_NymzaaGG) October 18, 2021
Bethesda Softworks Executives see no benefit in investing in a translation of 60,000 lines of text from a game released a decade ago. https://t.co/D5GNOEXNr2
— Bells #Starfield (@drbellsbr) October 18, 2021
At this point in the championship, launching a game without PT-BR location is inadmissible. If years ago, even the community was able to locate the PC version, Ñ I believe it is something impossible to do today, even with giants like M$ and Bethesda. #LegendasPTBRSkyrim
— DUFF – Tweets that HURT 🤣 (@OCervejeiro_) October 18, 2021
As you can see, a lot of people are interested that the game already come with the translation mod in Brazilian Portuguese as this will allow everyone to play and complete achievements at the same time. The problem is that if this doesn’t come officially through Bethesda’s hands, you can even play with the Brazilian Portuguese language, but without scoring your achievements.
That way, if you have Twitter, it costs nothing to upload this hashtag too, who knows the request will not be granted? #LegendasPTBRSkyrim
